|
Wir sind auf Übersetzungen im Bereich Software und Maschinenbau / Ingenieurstechnik spezialisiert. Dazu zählen Softwareoberflächen proprietärer Programme (z.B. Maschinensteuerung) wie auch die zugehörige Dokumentation in Form von Handbüchern, Informationsmaterial, Broschüren und Onlinehilfen.
Unsere Erfahrungsschwerpunkte sind
- Industrie (z.B. Gebäudetechnik, Automation / Automatisierungstechnik, Maschinenbau/Anlagenbau, Automobiltechnik, Informationstechnologien...)
- Software (z.B. Bau, Versicherung, CAD/ CAM, chemische Analytik, MES, Qualitätswesen...)
- Datenbanken
- Webseiten, CMS-Systeme (z.B. TYPO3)
Die Übersetzung von
- Softwareoberflächen
- Vertriebsunterlagen
- Marketingdokumenten (z.B. Flyer, Hand-Outs)
- Technischen Dokumentationen (z.B. Datenblätter, Handbücher, Onlinehilfen)
- Aufstellanleitungen
- Katalogen
- Schulungsunterlagen
aus diesen Bereichen sind uns wohlbekannte Aufgabenstellungen, die wir bereits seit 1991 erfolgreich für unsere Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen meistern.
|
