Registrierung/Lizenz

Alle anzeigen / Alle verbergen

Antwort auf/zuklappen

Wie registriere ich Visual Localize, um eine Vollversion zu erhalten?

Nach Installation und Start von Visual Localize erscheint ein "Start-Up"-Dialog. Bitte drücken Sie die Schaltfläche "Registrieren..." und dann die Schaltfläche "Lizenz anfordern...". Daraufhin erscheint ein Registrierungsformular, welches Sie bitte vollständig(!) ausfüllen.

Bitte beachten Sie: Sollten Sie die Visual Localize (PREMIUM) Edition gekauft haben, so aktivieren Sie bitte die 3 Checkboxen "Mit XML-Übersetzung" und "Mit Datenbankübersetzung"und "Mit Translaton Memory Abindung".
Im Anschluss wird automatisch eine Registrierungs-E-Mail generiert. Bitte senden Sie uns diese Registrierungs-E-Mail ("Request for Visual Localize License"). Sobald ein Zahlungseingang für Visual Localize vorliegt, wird Ihr persönlicher Lizenzschlüssel per E-Mail an Sie versendet.

Antwort auf/zuklappen

Wie wird ein kostenpflichtiges Update (Add-On) bei Visual Localize registriert?

Um ein kostenpflichtiges Update zu installieren, muss zuvor Ihre bestehende Lizenz terminiert werden! Hierzu starten Sie Visual Localize und wählen im Menü den Punkt "Hilfe". Im Untermenü wählen Sie bitte den Menüpunkt "Über Visual Localize...". Daraufhin öffnet sich ein Dialog. Bitte klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche "Lizenz terminieren". Nun wird Ihnen Ihr persönlicher Terminierungsschlüssel angezeigt. Bitte bewahren Sie sich diesen Code sehr gut auf!
Dieser Terminierungsschlüssel dient als Nachweis und muss vor der Aktivierung des Updates an uns geschickt werden.
WICHTIG: Nachdem Ihre Lizenz terminiert wurde, befindet sich Visual Localize im Demo-Modus. Erst nachdem eine neue Lizenz für Ihr Update angefordert wurde, besitzen Sie wieder eine uneingeschränkte Vollversion.

Download

Antwort auf/zuklappen

Wie und wann terminiere ich meine Visual Localize Lizenz?

Die Lizenz von Visual Localize ist systemgebunden und muss vor der Installation eines kostenpflichtigen Updates terminiert werden. Weiter ist es unbedingt notwendig, Ihre Lizenz zu terminieren, wenn Sie die Hardware (z.B. Partitionierung der Festplatte) oder Ihr Betriebssystem (z.B. bei Wechsel, Updates - siehe Lizenzbedingungen) ändern. Ein weiterer Grund, Ihre Lizenz zu terminieren, kann der Wechsel auf einen anderen Rechner sein.
Nachdem Ihre Lizenz terminiert wurde, befindet sich Visual Localize im Demo-Modus. Jedoch berechtigt Sie ein gültiger Terminierungsschlüssel dazu, eine neue (gleichwertige) Lizenz kostenlos anzufordern. Ihr Terminierungsschlüssel dient hierbei als Nachweis, dass Ihre Lizenz sachgemäß terminiert wurde und sollte deshalb gut aufbewahrt werden.
Um Ihre Lizenz zu terminieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Starten Sie Visual Localize und wählen den Punkt "Hilfe" aus dem Menü. Im Untermenü wählen Sie bitte den Menüpunkt "Über Visual Localize...". Daraufhin öffnet sich ein Dialog. Bitte drücken Sie jetzt die Schaltfläche "Lizenz terminieren".

Antwort auf/zuklappen

Wenn ich den Computer wechsle, wie kann ich die Lizenz auf einen anderen Computer portieren?

Es gibt zwei Möglichkeiten Ihre Lizenz auf einen anderen Rechner zu portieren:
1. Sie terminieren Ihre Lizenz und fordern eine kostenlose, gleichwertige Lizenz für den Zielrechner bei uns an.
2. Sie exportieren selbstständig Ihre Lizenz auf einen anderen Rechner.

Antwort auf/zuklappen

Die Lizenz wurde versehentlich gelöscht bzw. ist nach einer Hardware- oder Softwareänderung nicht mehr funktionsfähig. Was muss ich tun?

Bitte wenden Sie sich an den Support von Visual Localize.

Technical Support

info[@]aitgmbh.de

Tel. +49(0)711 49066 - 430

Antwort auf/zuklappen

Kann ein externer Übersetzer (Freelancer) mit Visual Localize arbeiten?

Ja. Sie können Ihre Lizenz per Lizenz-Export einem anderen Mitarbeiter oder externem Übersetzer zur Verfügung stellen. In dieser Zeit ist Ihre Version von Visual Localize jedoch eine Demoversion. Weiter sollten Sie unbedingt darauf achten, dass Ihre verliehene Lizenz Ihnen wieder per Export zurückgegeben wird.

Antwort auf/zuklappen

Bei der Eingabe des Lizenzschlüssels kam die Fehlermeldung "Falscher Lizenzschlüssel".

 

Sollte der Lizenzschlüssel, welcher von uns per E-Mail an Sie geschickt wurde, nicht akzeptiert werden, so kontaktieren Sie bitte den Support.

Technischer Support

Tel. +49(0)711 520473 - 10

Antwort auf/zuklappen

Kann die Demoversion von Visual Localize 7 per Lizenzschlüssel zur Vollversion freigeschalten werden?

Die Demoversion von Visual Localize 7 (NET) & (PREMIUM) kann nicht mehr mit einem Lizenzschlüssel zur Vollversion freigeschalten werden. Eine Vollversion von Visual Localize 7 ist im geschlossenen Downloadbereich erhältlich. Bei Bestellung erhalten Sie Zugang zu diesem Bereich. Gleichzeitig senden wir Ihnen per Post eine CD-ROM mit Ihrer Vollversion. Diese Version können Sie dann wie gewohnt mit Ihrem Lizenzschlüssel freischalten, den wir Ihnen per E-Mail senden, sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben.

Download

Antwort auf/zuklappen

Kann ich die Demoversion von Visual Localize 7 zur Vollversion freischalten?

Die Demoversion von Visual Localize 7 kann nicht zur Vollversion freigeschalten werden. Sobald wir Ihre Bestellung erhalten haben, wird Ihr Account für den Download der Vollversion aktiviert.

Antwort auf/zuklappen

Wo finde ich den Download der Vollversion 7 (NET) & (PREMIUM)

Für den Download der Vollversion 7 (NET) & (PREMIUM) müssen Sie ein registrierter Benutzer unserer Webseite sein. Sobald wir Ihre Bestellung und den Zahlungseingang erhalten haben werden wir Ihren Account für den Download der Vollversion 7 (NET) & (PREMIUM) aktivieren. Bis dahin ist die Vollversion auf der Webseite ausgeblendet.

Antwort auf/zuklappen

Wie installiere ich ein kostenpflichtiges Upgrade von Visual Localize?

  1. Terminieren Sie Ihre alte Lizenz. Klicken Sie dazu im "Hilfe" Menü auf den Menüpunkt "Über Visual Localize". Klicken Sie im folgenden Dialog auf Lizenz terminieren...".
  2. Deinstallieren Sie die alte Version von Visual Localize.
  3. Löschen Sie im "Windows" Verzeichnis den "Visual Localize" Ordner.

Download

Antwort auf/zuklappen

Wie installiere ich ein kostenfreies Update von Visual Localize?

Sie müssen Ihre vorherige Version nicht deinstallieren. Bitte laden Sie sich Ihr Update herunter und installieren Sie dieses über Ihre existierende Version.
Es ist nicht nötig einen neuen Lizenzschlüssel anzufordern.

Antwort auf/zuklappen

Wie exportiere ich meine Lizenz auf einen anderen Computer?

  1. Installieren Sie die Vollversion von Visual Localize auf dem Zielcomputer, z.B. des Übersetzers.
  2. Beim Starten von Visual Localize auf dem Zielcomputer erscheint ein Registrierungsdialog. Dieser enthält einen individuellen, systemgebundenen Referenzschlüssel der aus 24 Ziffern besteht. Bitte notieren Sie diesen.
  3. Starten Sie den Quell-Computer dessen gültige Lizenz exportiert werden soll. Im Menü "Hilfe" wählen Sie den Menüpunkt "Über Visual Localize..." aus. Der Dialog "Programminformation" erscheint.
  4. Klicken Sie auf den Button "Lizenz exportieren in Datei...". Der Dialog "Lizenz exportieren" erscheint.
  5. Tragen Sie im Feld "Referenzcode des Computers, zu welchem die Lizenz exportiert werden soll" den Referenzschlüssel des Zielrechners ein. Wählen Sie ein Verzeichnis zum Speichern der Lizenzdatei "visloc.vli" aus und klicken Sie auf "OK". Ihre Vollversion wird daraufhin zur Testversion. Kopieren Sie die dabei generierte Datei "visloc.vli" auf eine Diskette, um sie auf den Zielcomputer zu übertragen.
  6. Klicken Sie im Zielcomputer auf die Schaltfläche "Lizenz importieren aus Datei". Der Dialog "Öffnen" erscheint. Wählen Sie die "visloc.vli" Datei und klicken auf "OK". Die Demoversion des Zielcomputers wird zur Vollversion.

 

VISUAL LOCALIZE 8.2.0

20.09.2013

...ist da und steht zum Download bereit.

[mehr]

Visual Localize per USB-Dongle freischalten

07.01.2013

Visual Localize ist entweder mit Softwareschlüssel oder mit Hardwareschutz per USB-Dongle...

[mehr]
Alt-Text