STEP 2: Translate and adjust the layout

Video instruction:

- Please click on the picture -

-> Test Visual Localize now free of charge

Visual Localize is an intelligent solution to offer assistance during translation. All texts and all elements of the graphical user interface (GUI) of your software can be translated and adapted easily within Visual Localize.

  • Easy to use
    The simple and intuitive user navigation keeps training periods at a minimum. A short introduction via telephone or online conference is all you need to be able to handle all translation functions even without any previous knowledge.
  • Flexible license for external translators
    Our flexible license model enables you to lend licenses to external translators and / or staff and saves you money. You are free to lend your license to external translators.
  • Repetitions and previous versions
    Visual Localize imports translations from other projects (*.prj), from previous releases of your software and from dictionaries into your current translation project.
  • Translation Memory support: Across™ and Trados™
    The link-up between Visual Localize and the Across™ Language Server allows for central language resources (from crossTank and crossTerm) to be used during software localization and to be integrated seamlessly into central management of translation projects. It is also possible to import translation pairs from other tools such as Trados™ via TMX or TXT exchange formats.
  • Layout check and quality assurance (QA)
    Check functions such as checking for translated texts which are too long for the corresponding button or dialog or the automatic assignment of keyboard accelerators improve the quality of the translated software.

 

VISUAL LOCALIZE 8.2.0

20.09.2013

... is now available and can be downloaded

[more]

USB dongle for Visual Localize available

07.01.2013

Visual Localize is available either with software license key or with hardware protection via USB...

[more]
Alt-Text